Premier article d’une série consacrée à la fabrication d’échasses en bois, nous commencerons par le moins agréable : acheter le matériel nécessaire.

Comptez un budget d’environ 50 euros (outillage non compris).

[EN] STEP #1 : groceries

First article devoted to the manufacture of wooden peg stilts, we will begin with the least pleasant : buy the necessary material.

Provide a cost of about 60 dollars (50 euros) excluding tools.

En magasin de bricolage :

• 1 tasseau en sapin raboté et sans noeuds longueur 250cm largeur 34mm (bien droit !)
• 2 planches contreplaqué de 15mm d’épaisseur : 10cm x 25cm(30cm pour un adulte)
• 4 planches contreplaqué de 15mm d’épaisseur : 16cm x 10cm
• 2 planches contreplaqué de 10mm d’épaisseur : 15cm x 10cm
• 8 boulons Japy (TRCC) diamètre 6mm, longueur 7cm
• 2 équerres métalliques perforées et bords arrondis largeur 4-5cm (voir photo)
• 8 rondelles standard diamètre 6mm
• 8 rondelles frein diamètre 6mm
• 6 vis à bois tête conique longueur 50mm
• 4 vis à bois tête conique longueur 25mm
• 12 vis à bois tête plate longueur 10-12mm

Equerre acier zingué perforée.

In a DIY store:

• 1 wooden cleat planed and without knots, length 250cm width 34mm (very straight!)
• 2 plywood boards, thickness : 15mm, dimensions : 10cm x 25cm (30cm for an adult)
• 4 plywood boards, thickness : 15mm, dimensions : 16cm x 10cm
• 2 plywood boards, thickness : 10mm, dimensions : 15cm x 10cm
• 8 TRCC bolts, diameter 6mm, length 7cm
• 2 perforated metal brackets with rounded edges, width 4-5cm (see picture)
• 8 standard washers, diameter 6mm
• 8 lock washers, diameter 6mm
• 6 wood screws, conical head, length 50mm
• 4 wood screws, conical head, length 25mm
• 12 wood screws, flat head, length 10-12mm

En magasin de sport :

• 2 balles de tennis
• une chambre à air de vélo (de préférence usagée)

In sports store:

• 2 tennis balls
• a bicycle inner tube (preferably used)

En mercerie :

• bande velcro (non autocollante !) de 5cm de large longueur 40cm

La bande velcro est constituée de deux faces qui s’agrippent.

In haberdashery :

• Velcro tape (non-adhesive !) width : 5cm lenght : 40cm

Outillage à prévoir (liste non exhaustive) :

• Perceuse et foret à bois diamètre 6mm (indispensable)
• 1 serre-joint (indispensable)
• Scie sauteuse et lame à bois (ou à défaut une scie à bois)
• 1 lime à bois ou du papier de verre
• marteau, tournevis, mètre ruban, équerre, clé à molette
• et de l’huile de coude 🙂

Tools (non-exhaustive list) :

• Drill and 6mm wood drill  (required)
• 1 clamp (essential)
• Jigsaw with Wood blade (or if not a wood saw)
• 1 wood file or sandpaper
• hammer, screwdriver, measuring tape, square, adjustable wrench

Aperçu des planches et tasseaux après découpage.

Les courses sont terminées. On va pouvoir passer à l’étape 2 : l’assemblage de la jambe de l’échasse.

Groceries are over. We can go now to step #2 : assembly of the stilt’s leg.

---

Ce guide de montage vous a été utile ?

FAIRE UN DON

Merci de faire un petit don qui nous aidera à entretenir notre site web.

---

Was this tutorial helpful ? Please make a small donation to help us maintain our website.

ATTENTION :
Les échasses et le tutoriel (texte + photos) sont sous licence Creative Commons BY-NC-SA
Réutilisation commerciale interdite.

WARNING :
Stilts and tutorial (text + photos) are under Creative Commons license BY-NC-SA.
Commercial use forbidden.