cale pied echasse

Etape 4 : le repose-pied

Nous allons maintenant installer le support de pied sur la structure principale que vous venez d’assembler.

Retrouvez les planches de 25 x 10cm que vous aviez biseautées et mises de côté. Placez la première sur la surface plane formée par le haut de la jambe de l’échasse et les planches qui l’entourent. L’une des extrémités vient de caler contre le support de mollet.

[EN] STEP #4 : fixing the footrest

We will now install the foot support on the main structure you have just assembled.

Find the 25x10cm boards you beveled earlier. Place one on the flat surface formed by the top of the stilt’s leg and the boards surrounding it. One side prop against the calf support.

echasses-31

Phase délicate : vous aller devoir fixer cette planche selon le pied de l’échassier de telle sorte que la voute plantaire de son pied soit dans l’axe de la jambe de l’échasse. Pour un support de pied de 25cm, la planche devra être placé vers 14 ou 15cm. Le réglage pourra être affiné par la suite en fixant la chaussure.

You will now have to fix this board according to your foot’size. The top of your foot arch must be in the axis of the stilt’s leg. Example : for a 25cm footrest, the board should be placed at 14 or 15cm. The adjustment can be improved later when you will fix your shoe.

echasses-32

Une fois que vous êtes sûr de vous. Placez trois vis coniques de 5cm au centre du support de pied. Gaffe aux boulons qui passent en dessous et à l’espace vide entre la jambe et le support de mollet.

Once you are sure of it. Put three 5cm conical screws in the center of the foot support. Take care of the bolts that pass underneath and the empty space between the leg and the calf support.

echasses-33

Fixer maintenant l’équerre en métal au niveau du talon par dessous la semelle à l’aide de deux vis à tête plate. Elle servira à caler le talon de la chaussure au fond du repose-pied.

Now screw the metal bracket at the heel from underneath the footrest with two flat head screws. It will prop the shoe’s heel at the back of the footrest.

echasses-34

Deux solutions à présent pour attacher solidement le pied au repose pied :

  • Fixer sa chaussures sur le repose-pied à l’aide de deux boulons Japy puis les recouvrir d’une bonne semelle épaisse.
  • Une vieille chambre à air : solution ultra économique mais redoutablement efficace. On coupe la chambre en deux. On pose le pied sur l’échasse. On croise le bout de chambre dessus-dessous et on fait un noeud. L’élasticité de la chambre fait que le noeud ne bougera pas.

Maintenant, faites la même chose pour l’échasse de gauche mais ATTENTION A LA SYMETRIE !

Prochaine étape : fixation du pied de l’échasse.

Two alternatives to attach securely your feet to the footrests :

  • Fix your shoes on the footrest using two TRCC bolts and cover them with a good thick sole.
  • Use an old bicycle inner tube : ultra cheap solution but very efficient. Cut the tube in half, put our foot on the footrest, cross the tube above-below and make a knot. The tube is elastic enough to block your foot ans the knot.

Now do the same thing for the next stilt but BEWARE OF THE SYMMETRY !

Next step: the stilt’s feet.


Ce guide de montage vous a été utile ?

FAIRE UN DON

Merci de faire un petit don qui nous aidera à entretenir notre site web.


Was this tutorial helpful ? Please make a small donation to help us maintain our website.

ATTENTION :
Les échasses et le tutoriel (texte + photos) sont sous licence Creative Commons BY-NC-SA
Réutilisation commerciale interdite.

WARNING :
Stilts and tutorial (text + photos) are under Creative Commons license BY-NC-SA.
Commercial use forbidden.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s