pied quillon echasse

Etape 5 : le pied de l’échasse

Avant dernière étape du montage, nous allons placer un embout au pied de l’échasse pour amortir l’impact de l’échasse au sol et empêcher l’usure du bois de la jambe d’échasse.

C’est maintenant que vous allez dégainer vos balles de tennis. Percez un trou dans la balle et élargissez-le jusqu’à atteindre un diamètre de 2,5-3 cm. C’est une opération assez pénible car les balles de tennis sont coriaces. Armez-vous de patience.

[EN] STEP #5 : the stilt’s feet

Before last step of the assembly, we will place a tip at the foot of the stilt to cushion the impact of the stilt on the ground and protect the wooden stilt leg.

Take your tennis balls. Drill a hole in the ball and widen it to a diameter from 2.5 to 3 cm. It is a painful operation because the tennis balls are tough. Keep patience.

echasses-41

Trou en formation.

Prenez le pied de l’échasse et repérez l’endroit où les bords du trou de la balle (!) vont se positionner une fois que celle-ci sera enfoncée autour de la jambe d’échasse (environ 4cm).

Take the foot of the stilt and find where the edges of the ball’s hole will be positioned once it is pressed around the leg stilt (ca. 4cm).

echasses-42

A l’aide d’une lime, creusez des encoches sur chaque angle du tasseau. Poncez également les pointes et les arêtes au bout du pied de l’échasse.

Use the file to dig notches on each corner of the cleat. Also sand the tips and ridges at the end of the stilt.

echasses-44

Les encoches sur lesquelles va se bloquer la balle.

Nouvelle étape pénible, enfoncez la balle sur le pied de l’échasse. Il faudra forcer un peu pour passer les quatre angles du tasseau et arriver jusqu’aux encoches. Vous pouvez ajuster la largeur du trou de balle (décidément…) mais allez-y mollo. Car si vous élargissez trop, la balle perdra de sa souplesse et de ses possibilités d’amortir les chocs de la marche.

New painful step : push the ball on the foot of the stilt. It will force a little to pass the four corners of the cleat and reach the notches. You can adjust the width of the ball’s hole but gently. If you enlarge it too much, the ball will lose its flexibility and its ability to protect from the shocks.

echasses-45

Résultat final, non sans peine.

Vous pouvez aussi commander sur internet des quillons en caoutchouc pour échasses sur des sites spécialisés. Ma solution a l’avantage de proposer un embout peu cher (90 centimes la balle de tennis) et très facile à trouver près de chez soi.

Dernière étape du montage : la molletière.

You can also find rubber stilt’s feet to order on intenret that will be more efficient. My solution is far cheaper and very easy to find in stores.

Final step of the assembly : the calf support.


Ce guide de montage vous a été utile ?

FAIRE UN DON

Merci de faire un petit don qui nous aidera à entretenir notre site web.


Was this tutorial helpful ? Please make a small donation to help us maintain our website.

ATTENTION :
Les échasses et le tutoriel (texte + photos) sont sous licence Creative Commons BY-NC-SA
Réutilisation commerciale interdite.

WARNING :
Stilts and tutorial (text + photos) are under Creative Commons license BY-NC-SA.
Commercial use forbidden.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s